brake pad перевод

• 1. тормозная колодка
  2. (фрикционная) тормозная накладка

• brake:    1) тормоз Ex: brake action торможение Ex: to put on (to slam on, to apply) the brake затормозить Ex: to act as a brake on progress тормозить прогресс2) рукоятка (насоса)3) тормозить4) _бот. папоротн
• pad:    1) _уст. дорога Ex: gentleman of the pad рыцарь с большой дороги Ex: to be on the pad разбойничать2) _диал. брести, идти пешком3) _диал. идти или бежать неслышным шагом4) _диал. грабить на большой д
• high-performance brake pad:    усиленная (тормозная) накладка
• highperformance brake pad:    high-performance brake padусиленная (тормозная) накладка
• inner brake pad:    внутренняя тормозная колодка
• outer brake pad:    внешняя [наружная] тормозная колодка
• on the pad:    adj AmE sl There are too many cops on the pad around here — Здесь развелось слишком много полицейских, берущих в лапу
• t-pad:    Т-образный удлинитель
• antiswell pad:    не увеличивающаяся в объеме верхняя плечевая накладка
• antivibration pad:    виброизолятор; антивибрационная прокладка
• articulating pad:    шарнирный башмак; гибкий башмак
• attenuating pad:    нерегулируемый [постоянный] аттенюатор
• attenuation pad:    нерегулируемый аттенюатор
• axle pad:    рессорная подушка
• backup pad:    башмак на отклоняющем рычаге (в приборе нейтронного каротажа)

• This test applies only to disc brake pad assemblies.
  Этому испытанию подвергают только колодки дискового тормоза в сборе.
• If small cracks appear in the brake pad, this is usually caused by incorrect flexing of the pad due to a sticking caliper.
  Из-за неисправности суппорта тормоза на поверхности колодок могут появиться небольшие трещины.
• Under normal driving conditions the brake discs will last the lifetime of the car. Furthermore, brake pad life is doubled compared with the standard braking system.
  Более того, срок службы тормозных колодок вдвое больше по сравнению со стандартной тормозной системой.